Content:

An den 6. Pearl Awards in New York hat die Zürcher Kommunikationsagentur Infel AG für das Magazin «Zoom» eine Auszeichnung als «Best International Publication» in Gold erhalten. Das Magazin der Azienda Elettrica Ticinese AET wurde darüber hinaus auch mit dem Prädikat «Best Use of Illustration» in Silber prämiert, teilte Infel am Dienstag mit.

«Zoom» wird in Italienisch und Englisch bis zu dreimal jährlich an rund 17 000 Entscheidungsträger in der Schweiz und im angrenzenden Ausland verschickt. Jede Ausgabe beleuchtet auf rund 60 Seiten ein aktuelles Thema aus verschiedenen Perspektiven. «Zoom» zeigt die Berührungspunkte von AET zu Wirtschaft, Politik und Gesellschaft auf, will Übersicht schaffen und gleichzeitig auf die Details fokussieren.

Die Jury des Pearl Award, bestehend aus Marketingverantwortlichen, Akademikern, Journalisten, Designern, Unternehmensberatern und Corporate Publishern, tagte in den Städten New York, Chicago und San Francisco. Den Wettbewerb veranstaltete der Custom Publishing Council CPC, eine Organisation von Anbietern von Unternehmensmedien in Nordamerika.