Content:

Drei Monate nach dem «Nipplegate»-Skandal um die öffentlich entblösste Brust von Janet Jackson bewegt ein neuer Fall von Zurschaustellung die USA. Mehrere Zeitungen entschärften in ihren Dienstagausgaben ein Foto, auf dem die Tochter des oppositionellen Präsidentschaftskandidaten John Kerry in einem allzu transparenten Kleid zu sehen ist. In der «Washington Post» war dort, wo auf dem Originalbild gut sichtbar die Brüste der 30-jährigen Alexandra Kerry durch den dünnen schwarzen Stoff schimmern, ein dicker schwarzer Balken. Ihre Leserschaft klärte die Zeitung darüber auf, dass der auf dem Foto dokumentierte Verzicht der Politikertochter auf einen BH «an der französischen Riviera kein grosses Problem» sei. Das Foto der Regisseurin war auf den Filmfestspielen in Cannes geschossen worden.