Content:

An der Generalversammlung der CLS Corporate Language Services AG Ende Mai ist Peter C. Rudin neu in den Verwaltungsrat gewählt worden. «Die bisherigen Mitglieder des Gremiums, VR-Präsident Rudolf Volkart, Markus Hildbrand, Protokollführer, und Doris Marty-Albisser, VR-Delegierte, wurden in ihren Ämtern bestätigt», teilte die Firma am Donnerstagabend in einer Mitteilung mit.

Nach langjähriger Tätigkeit für IBM in Zürich und New York gründete Peter C. Rudin die Firma Multimedia Application Center AG (M.A.C.). Mit ihr baute er im Auftrag der Swisscom den Internet-Service-Provider Blue Window (heute bluewin) auf. Danach gründete er die IT-Security-Firma UPAQ, der er als VR-Präsident vorsteht.