Content:

Eine Pressesprecherin von US-Aussenminister Colin Powell hat versucht, ein Fernsehinterview mit ihrem Boss mitten in der Aufnahme zu stoppen. Dieser wiederum stoppte die Sprecherin - vor laufender Kamera. Der US-Sender NBC zeigte das ungeschnittene Band am Sonntag. Anders als Powell fand die Mitarbeiterin, dass das Interview zu lange dauerte. Während Tim Russert eine Frage nach den Massenvernichtungswaffen im Irak stellte, schwenkte die Kamera plötzlich von Powell, der aus Jordanien zugeschaltet war, auf eine Palme. «Sie sind raus», hörte man die Stimme der Mitarbeitern, die die NBC-Kamera eigenmächtig zur Seite gedreht hatte.

Powell protestierte, was von den laufenden Mikrofonen aufgenommen wurde. Schliesslich wies er die Mitarbeiterin zurecht: «Emily, geh aus dem Weg. Schwenkt die Kamera zurück. Tim, Du kannst jetzt Deine letzte Frage stellen.» Russert, der das Interview am frühen Morgen aufgezeichnet hatte, strahlte das Band in seiner populären Sendung «Meet the Press» aus, ohne die kuriose Passage rauszustreichen. «Wir wissen die Bereitschaft des Aussenministers zu schätzen, den Versuch seiner Presseleute, unsere Diskussion abrupt zu unterbrechen, abzubiegen», sagte Russert. Und schon wird Powell zum Helden - so einfach geht das.