Content:

Für eine nicht genannte Summe kauft die Stadt Zürich der Jean Frey AG die begehrte Domainadresse http://www.zuerich.ch ab. Die Stadt möchte gemeinsam mit dem Kanton, Zürich Tourismus und weiteren Partnern ein Portal einrichten. Unter www.zuerich.ch soll eine umfassende Plattform zu Zürich im weitesten Sinn entstehen, teilte die Stadt am Montag mit. Ziel sei es, dass der Auftrag dazu noch in diesem Jahr an eine geeignete externe Stelle vergeben werden könne. Lanciert würde die Plattform dann frühestens Mitte 2004.

Weil ein Rechtsstreit Zeit gekostet hätte, habe sich die Stadt entschieden, für die Domainadresse zu zahlen. Juristisch wäre sie dazu vielleicht nicht gezwungen gewesen. «Aber die Prozesskosten kämen höher zu stehen als die Entschädigung an die Jean Frey AG», sagte Marc Baumann, der Stabschef des Stadtpräsidenten, der SDA am Montag. Die Verhandlungen mit dem Verlagshaus begannen laut Angaben der Stadt schon vor längerer Zeit. Es sei klar gewesen, dass die Jean Frey AG den Namen abtreten werde, sagte der CEO des Verlags, Filippo Leutenegger dazu. Die beiden Seiten hätten sich bloss noch auf die Konditionen einigen müssen. Mit der ebenfalls interessierten Versicherung Zürich Schweiz sei schon früher eine Vereinbarung erzielt worden. Das Verlagshaus halte die Domainadresse «schon ewig». Grund dafür ist die hauseigene Publikation «Zürich News», ein Informationsbulletin für Gäste der Stadt.