Die Wirtschaftsnachrichtenagentur AWP (AG für Wirtschaftspublikationen), Zürich, und die Nachrichtenagentur AFX News Ltd., London, arbeiten ab 1. Januar 2003 zusammen. Während AWP ihre Kunden mit Wirtschaftsinformationen aus der Schweiz beliefert, wird AFX News ausländische Nachrichten aus Europa, den USA und Asien anbieten. AWP führt damit jene Kooperation fort, die die Schweizerische Depeschenagentur (sda) seit 1999 mit AFX News unterhält. Die sda hatte im Frühjahr 2002 eine Beteiligung an der AWP erworben. AWP und AFX News bekräftigen ihren Willen, künftig gemeinsam den Schweizer Markt mit Wirtschaftsinformationen zu beliefern. Die Palette für Schweizer Nachrichten umfasst ab Januar 2003 die Produkte «AWP Premium» für Kunden, die beruflich laufend über Wirtschaftsereignisse informiert sein müssen (Banken, andere Finanzinstitute, Versicherungen und institutionelle Anleger). «AWP Basic» richtet sich an ein breites (Anleger-)Publikum, das sich über elektronische Plattformen (Finanzportale, E-Banking) über das Wirtschaftsgeschehen ins Bild setzen will.
Die Schweizer Nachrichten der AWP in deutscher und französischer Sprache werden je nach Kundenwahl durch ein Paket ausländischer Meldungen ergänzt. In deutscher Sprache stehen die Angebote von VWD Vereinigte Wirtschaftsdienste oder von dpa-AFX Wirtschaftsnachrichten GmbH zur Verfügung. Im französischsprachigen Dienst arbeitet AWP mit AFP zusammen. Für Nachrichten in Englisch stehen AFX-News zur Verfügung. Siehe auch: Wirtschaftsnews: AWP und sda arbeiten zusammen
Mittwoch
18.09.2002
