Content:

Verspätung beim heiss erwarteten Apple-TV. Die Schlussphase der Entwicklung nehme mehr Zeit in Anspruch als zunächst angenommen, erklärte eine Konzernsprecherin am Dienstag. Apple hatte im Januar angekündigt, das 299 Dollar teure Gerät im Februar in die Läden zu bringen. Das Projekt war im September unter dem Namen «iTV» im Rahmen einer umfassenden Produktoffensive vorgestellt worden. Es soll auch Musik und Fotos ohne Kabel auf den Fernseher übertragen.

Über das Internet-Portal iTunes heruntergeladene Musikvideos und Video-Podcasts sollen mit dem neuen Apple-Gerät bequemer auf Breitbild-Fernsehern statt bisher auf dem Computerbildschirm angesehen werden können. Dazu soll die Set-Top-Box die Auswahl der Filme auf dem Computer automatisch mit dem Angebot auf dem Fernseher synchronisieren.