Content:

Bei den International ARC Awards 2007 wurden die Geschäftsberichte von Novartis und Syngenta mit mehreren Preisen ausgezeichnet. Beide Publikationen wurden von der Trimedia Communications Schweiz AG konzipiert und ausgeführt. Der Jahresbericht von Syngenta erhielt für das Gesamtkonzept einen bronzenen und für den redaktionellen Inhalt einen silbernen Award, wie Trimedia am Montag mitteilte. Der Bericht von Novartis International AG wurde in der Gesamtbeurteilung mit dem Silver Award prämiert. In der Kategorie «Fotografie» gab es gar einen Gold Award.

Weitere Preise heimsten die beiden Geschäftsberichte auch bei den Vision Awards der LACP (League of American Communications Professionals) ein. Hier wurde der Novartis-Bericht unter den 100 besten Geschäftsberichten im 10. Rang klassiert. In den Kategorien «Pharma» und «Most Engaging» gab es für die Novartis-Publikation je einen Gold Award.