Content:

Eine umstrittene türkische Fernsehserie zum Kurdenkonflikt ist nach öffentlichem Druck abgesetzt worden. Anstelle der zweiten Folge von «Tal der Wölfe - Terror» strahlte der Sender «Show» am Donnerstagabend einen Dokumentarfilm aus. Wie türkische Medien berichteten, beklagte die Produktionsfirma, dass die Serie ansonsten entweder abgesetzt oder dem Fernsehkanal die Sendeerlaubnis entzogen worden wäre. Schon vor Ausstrahlung der ersten Folge hatte es bei der türkischen Medienaufsicht Proteste von Anrufern gehagelt, weil die Serie Gewalt verherrliche und Feindschaft zwischen Türken und Kurden säe.

Ein aus der ersten Staffel der Serie hervorgegangener Kinofilm, «Tal der Wölfe - Irak», hatte im vergangenen Jahr heftige politische Diskussionen in Deutschland ausgelöst, wo der Film ebenfalls gezeigt worden war. Auch in Schweizer Kinos wurde der Film vorgeführt. Kritiker hatten den Film als antiamerikanisch und antisemitisch eingestuft. In der neuen Serie kämpft der als Patriot dargestellte Held eigenmächtig gegen militante Kurden der illegalen Kurdischen Arbeiterpartei PKK.