Content:

Das Bieler Stadtparlament hat in der Nacht auf Donnerstag die Subvention an den Lokalfernsehsender TeleBielingue um 50 000 auf 125 000 Franken erhöht. Wegen der schlechten Wirtschaftlichkeit der französischen Programmhälfte sei dies nötig, sagten die Befürworter. Die zweisprachige Stadt habe ein Interesse, dass der Lokalsender das Gleichgewicht der beiden Sprachen erhalten könne. Der SP-Antrag würde auch von bürgerlichen Parlamentariern unterstützt. Allerdings gab es auch kritische Stimmen: Die Qualität der Sendungen sei teilweise verbesserungswürdig, ebenso die Entlöhnung des Personals. Die Exekutive wollte das Gesuch von TeleBielingue auf Erhöhung der Subvention wegen des budgetierten Defizits von nahezu 10 Mio. Franken nicht gutheissen.