Content:

Der Chef des Abo-Senders Sky Deutschland, Mark Williams, tritt nun doch zurück. Nach Angaben der Sky Deutschland AG vom Donnerstag legt Williams sein Amt Ende März 2010 aus «persönlichen Gründen» nieder. Der Aufsichtsratsvorsitzende Markus Tellenbach sagte der Mitteilung zufolge: «Wir respektieren seine Entscheidung, nach einem sorgsam gemanagten Übergang wieder mit seiner Familie zusammen sein zu wollen.»

Noch vor gut einer Woche hatte das Unternehmen Medienspekulationen über einen drohenden Abtritt Williams` zurückgewiesen. «Er bleibt», hatte ein Sprecher des Unternehmens gesagt. «Wir treten dem Eindruck entgegen, dass er seine Sachen packt.»

Nachfolger von Williams wird der 47-jährige Brian Sullivan, derzeit Manager bei dem britischen Abo-Sender British Sky Broadcasting. Sullivan rückt bereits Anfang Januar in den Vorstand ein und übernimmt drei Monate später den Chefsessel. Der Australier Williams war erst im Herbst 2008 vom Murdoch-Konzern News Corp nach Deutschland geschickt worden, um den von der Pleite bedrohten Pay-TV-Sender zu sanieren.