Content:

Der deutsche Technologiekonzern Siemens hat den US-Softwarehersteller UGS für 3,5 Milliarden Dollar (knapp 4,4 Milliarden Franken) gekauft, teilte Siemens in der Nacht auf Donnerstag mit. Den Kaufentscheid begründete Siemens mit dem attraktiven Produktportfolio von UGS, das zu den Produkten der Industrieautomatisierungssparte A&D passe. «Siemens ist damit das weltweit erste Unternehmen, das seinen Kunden Lösungen für die Realisierung der `digitalen Fabrik` integriert anbieten kann», hiess es. Die Kartellbehörden müssen der Transaktion noch zustimmen. UGS ist der weltweite elftgrösste Softwarekonzern und auf computergestützte Konstruktion (CAD) spezialisiert.