Ab Sonntag ist «Die Sendung mit der Maus» jede Woche zusätzlich auch in Gebärdensprache zu sehen. Die Fassung für Hörgeschädigte ist allerdings erst anschliessend an die Ausstrahlung im Fernsehen im Internet abrufbar. Die aktuelle Sendung wird jeweils eine Woche lang auf www.die-maus.de und auf mediathek.daserste.de aufgeschaltet.
Die Übersetzung der Sendung wird durch die WDR mediagroup digital im Auftrag des WDR realisiert. Der Gebärdendolmetscher übersetzt die Beiträge simultan in einer kleinen Einblendung. Weitere Sprachen sind bereits seit 1973 ein Thema: Der Vorspann wird seit damals neben deutsch in einer weiteren Sprache ausgestrahlt. Zu sehen ist die «Sendung mit der Maus» in der ARD und auf dem Kinderkanal KiKA.
