Content:

Obschon die albanischsprachige Zeitung «Bota Sot» («Welt heute») auch eine Redaktion in Zürich hat, hat sich der Schweizer Presserat als nicht zuständig für das Blatt erklärt und eine Eingabe der Organisation «Medienhilfe» zurückgewiesen. Trotz des starken Schweiz-Bezugs der Zeitung (sie ist laut Presserat die meistgelesene Zeitung bei der mehr als 150 000 Angehörige zählenden albanisch-sprachigen Bevölkerungsgruppe in der Schweiz) dominiere «insgesamt der ausländische Charakter.» Zudem habe der Presserat nicht die entsprechenden sprachlichen Kenntnisse. Die «Medienhilfe» hatte sich an der Presserat gewendet, weil «Bota Sot» eine «nationalistische Hetze» verbreite und die serbische Minderheit im Kosovo «mit menschenverachtenden, rassistischen Ausdrücken» beschimpfe. - Die Stellungnahme im Wortlaut: http://www.presserat.ch/21930.htm - Mehr dazu: «Bota-Sot»-Redaktion in Zürich entging Anschlag