Content:

Zwei Schweizer Armeefilmproduktionen sind an ausländischen Anlässen erfolgreich gewesen: Am Internationalen Militärfilmfestival in Rom hat der Informationsfilm «Chasch schwümme? - die militärische Katastrophenhilfe» den Spezialpreis der Jury gewonnen und wurde damit zum zweitbesten Film des Wettbewerbs. Den «Master of Excellence», die höchste Auszeichnung, sowie den «Award of Master» für die beste Regie hat zudem der Film «Beyond enemy lines - der Fallschirmaufklärer» am Coporate-Media-Wettbewerb «The European Masterclass» in München erobert. Dies teilte das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) am Montag mit.

Laut dieser Information haben sich 94 Produktionen aus 27 Nationen an der 17. «Rassegna Cinematografica Internazionale Eserciti e Popoli» in Bracciano bei Rom dem Wettbewerb gestellt. Der Film«Chasch schwümme?» hatte bereits am US Film & Video Festival von Los Angeles einen «Certificate of Creative Excellence» erhalten. Der Film «Beyond enemy lines» nahm am Corporate-Media-Wettbewerb «The European Masterclass» München nahm als einzige rein militärische Produktion unter rund 70 zivilen Produktionen im Wettbewerb teil. Er erhielt von der Jury ausschliesslich die Bestnoten «sehr gut» und «hervorragend». Sowohl «Chasch schwümme» als auch «Beyond enemy lines» wurden vom Zentrum elektronische Medien (ZEM) der Logistikbasis der Armee (LBA) in Zusammenarbeit mit dem Lehrverband Genie/Rettung 5 respektive dem Kommando Fallschirmaufklärer Schulen und Kurse 83 produziert.