Content:

Der in Frankfurt lebende Grafiker, Journalist und Schriftsteller Hans Traxler erhält 2006 Deutschlands einzigen Satirepreis, den Göttinger Elch. Traxler, so die Elch-Jury in ihrer Begründung, habe «über Jahrzehnte die Vereinbarkeit von Satire, vollendetem Stil und höchster Bildung bewiesen... Wie nur sehr wenigen Autoren vor ihm gelingt dem Multitalent der Spagat zwischen federleichter, köstlicher Komik und hintergründigem, oft philosophischem Anspruch... Ein Grossmeister seines Fachs!».

Der Elch, der für ein «Lebenswerk satirischer Provenienz» vergeben wird, ist u.a. dotiert mit einem Schmuckstück, 3333.33 Euro in bar und mit 99 Dosen Original Göttinger Elchrahmsüppchen. Der 76-jährige Traxler war Gründungsmitglied der Satirezeitschriften «Pardon» und «Titanic», arbeitete für die «Zeit», die FAZ, die «Süddeutsche Zeitung» und viele andere. Seine Kinderbücher wurden in viele Sprachen übersetzt; als bislang einziger deutscher Cartoonist wurde er in den USA verlegt. In den letzten Jahren profilierte sich Traxler auch als Illustrator klassischer Texte, etwa von Goethe, Schiller, Mark Twain, Christian Morgenstern und Heinrich Heine. Siehe auch: Satirepreis «Göttinger Elch» an F.W. Bernstein