Content:

Montag
18.07.2005

Der von London aus operierende Billigflieger Ryanair hat auf der Insel mächtigen Ärger ausgelöst. In der neuesten Kampagne der Airline wird ein Zitat von Ex-Prime-Minister Winston Churchill abgewandelt: «Wir sollten sie auf die Strände fliegen, wir sollten sie auf die Berge fliegen», lauten die Worte, die Churchill in den Mund gelegt werden. Im Orginal sagte der einstige Premier im Kampf gegen die Nazis: «Wir sollten auf den Stränden kämpfen, wir sollten auf den Feldern kämpfen, wir sollten auf den Hügeln kämpfen.» Die britische Aufsichtsbehörde vermelde bislang 110 Beschwerden. Ryanair erklärte, man wolle durch die Kampagne dem Einbruch im Flugverkehr nach den Terroranschlägen in Londen entgegenwirken. Ryanair entwickelt ihre Kampagnen in der Regel inhouse.