Content:

Wegen der Ausstrahlung von Liebesszenen in seiner «Big Brother»-Version ist der rumänische Privatsender Prima TV zur Zahlung einer Geldstrafe von umgerechnet rund 19 000 Franken verdonnert worden. Das amouröse Treiben der Show-Teilnehmer Daniel und Andreea sei eindeutig als «Pornografie» zu werten, entschied die rumänische Medienaufsichtsbehörde. Mit Ausnahme der Bezahlsender sei im rumänischen Fernsehen die Ausstrahlung pornografischen Materials zu Tages- und zu Nachtzeiten verboten. Im Falle weiterer Verstösse müsse auch über neue Strafmassnahmen entschieden werden, kündigte die Behörde an.

In Zeitungsanzeigen bewarb Prima TV seine «Big Brother»-Sendung mit dem Motto «Leb wohl Intimität, lebt wohl Hemmungen». Kritikern zufolge forderten die Fernsehmacher die zwölf Teilnehmer der Show auf, trotz der Dauerüberwachung durch Kameras «zur Tat zu schreiten». Daniel und Andreea folgten offenbar dieser Aufforderung zu wörtlich.