Content:

Erstmals hat der Schweizer Ringier-Verlag einen Foto-Award in dreifacher Ausfertigung verliehen. Den ersten und dritten Preis erhielten je ein Fotograf aus Rumänien, die «Silbermedaille» ging an einen Fotojournalisten aus Ungarn. Die beiden ausgezeichneten Bilder aus Rumänien befassen sich mit den Hochwassern des vergangenen Jahres. Horia Calaceanu zeigte eine verzweifelte Frau vor ihrem zerstörten Haus, und Darius Mitrache bildete einen von den Fluten überraschten Mann ab. Miklos Teknös aus Budapest fotografierte eine jüdische Zeremonie in der ungarischen Hauptstadt. Die Preise sind mit 5000, 3000 und 2000 Franken dotiert. Alle für den Foto-Preis eingesandten Bilder sind unter http://www.ringier.ch/photoaward zu sehen.