Content:

Der Ringier-Verlag hat am Dienstag an einer Feier in Zürich seine alljährlichen Medien- und Fotopreise an eigene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verliehen. Der Medienpreis ging an die Tessiner «Caffè»-Mitarbeiterin Simonetta Caratti, die wegen ihres «unvergleichlich markanten Schreibstils» ausgezeichnet wurde, sowie an Markus C. Hurek vom deutschen Politmagazin «Cicero». Er trage massgeblich zum Erfolg von «Cicero» bei und bringe viel Geduld auf, um an den Texten der Autoren bis in die letzten Minuten zu feilen, urteilte die Jury. Der Fotopreis ging an den tschechischen Fotografen Jan Šibík für das Bild «Arbeitende Kinder auf dem Schuttabladeplatz Stung Meanchey in Kambodscha». Der Ungar Árpád Kurucz wurde Zweiter, sein Landsmann Simon Móricz erreichte den dritten Platz.