Content:

Mit Unterschriftensammlungen und Lohnverzicht wollten die Redaktoren des ungarischen Ringier-Blatts «Magyar Hirlap» die drohende Einstellung verhindern, teilte Chefredaktor Pal Szombathy am Mittwoch mit. Die Eigentümerin der Zeitung, der Zürcher Ringier-Verlag, will das liberale Blatt einstellen, weil die Auflage in den vergangenen anderthalb Jahren kontinuierlich gesunken ist.

In diesem Zeitraum seien Verluste von 1,5 Mrd. Forint (9 Mio. Franken) entstanden. Falls es bis Freitag kein schriftliches Kaufangebot gebe, werde die Produktion unverzüglich eingestellt, hiess es. Ringier lehnte das Angebot der Redaktoren, so lange ohne Bezahlung zu arbeiten, bis ein Käufer gefunden sei, wegen steuerrechtlicher Bedenken ab. Der Verlag wolle die Zeitung auch nicht «für 0 Forint oder für eine minimale Summe verkaufen», sagte Szombathy weiter. Die Redaktoren hätten angeboten, eine Firma zu gründen, die Ringier die Zeitung abkauft.