Content:

Diese Woche feiert das zweisprachige Bieler Lokalradio Canal 3 seinen 25. Geburtstag. Es ging am 29. Februar 1984 erstmals auf Sendung. Zur Zweisprachigkeit erklärten die Radiomacherinnen und -macher am Montag, es habe sich ein «tolerantes zweisprachiges Nebeneinander» mit einer deutsch- und französischsprachigen Frequenz entwickelt. Erinnert wird auch an den Verkauf der Stiftung Canal 3 im Jahr 2004 an die Espace Media Groupe, gegen den es grosse Proteste gab. Seit Ende 2007 ist der Lokalsender wieder in Bieler Händen. Canal 3 wurde mehrfach ausgezeichnet, so mit dem Radiopreis der Berner Stiftung für Radio und Fernsehen (deutschsprachige Redaktion) und mit dem Kulturpreis des Kantons Bern. Schon zweimal war Canal 3 «Radio of the Year».