Content:

Die beiden deutsch- und französischsprachigen Internet-Beratungsplattformen von Pro Juventute, Tschau.ch und Ciao.ch, wurden von einer Jury der Milton-Ray-Hartmann-Stiftung als «Multimedia-Realisationen mit besonders hoher didaktischer Qualität» beurteilt und deshalb mit der Goldenen Maus ausgezeichnet. Dies teilte die Pro Juventute am Samstag mit. Der mit 30 000 Franken dotierte Preis wird seit 1996 an in der Schweiz hergestellte und auf dem Internet für alle zugängliche Multimedia-Werke verliehen.

Tschau.ch und Ciao.ch sind profesionell geführte nationale Dienstleistungen, auf denen Informationen zu Jugendthemen angeboten werden. Ausserdem können Jugendliche sich mit ihren Nöten und Sorgen über diese beiden Plattformen anonym an die Beraterinnen und Berater wenden. Das Angebot sieht sich auch als Ergänzung für das Sorgentelefon 147. Der Betrieb der Seiten wird heute noch von der Gesundheitsförderung Schweiz und dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) mitfinanziert; geplant ist aber, dass er vollständig an die Pro Juventute übergeht.