Content:

Der Presserat hat die Tessiner Gratiszeitung «il Caffè» wegen der nicht autorisierten Publikation eines Leserbriefes getadelt. Der Autor des Briefes hatte die Redaktion nachträglich gebeten, von der Veröffentlichung seines Schreibens abzusehen. Leserbriefe an die Redaktion seien in der Regel zur Publikation bestimmt, hält der Presserat in seiner am Mittwoch veröffentlichten Stellungnahme fest. Wenn der Briefschreiber aber nachträglich verlangt, dass sein Schreiben doch nicht in der Zeitung abgedruckt wird, müsse die Redaktion diesen Wunsch akzeptieren. Ein Widerruf sei erlaubt. «Il Caffè» hatte sich beim Autor des Leserbriefes entschuldigt und für die unerlaubte Publikation ein Missverständnis geltend gemacht. Die Veröffentlichung des Schreibens hatte keine negativen Folgen.