Content:

Andere Länder, andere Sitten: Der Chefredaktor der indonesischen Ausgabe des Männermagazins «Playboy» muss sich seit Donnerstag wegen «Unanständigkeit» vor Gericht verantworten. Erwin Armada habe Fotoaufnahmen mit wenig bekleideten Modellen beaufsichtigt und Fotos ausgewählt, auf denen teilweise entblösste Brüste zu sehen gewesen seien, sagte der Ankläger, Resni Muchtar. Das könne «Begehren» bei Lesern wecken. Der «Playboy» war im April erstmals in Indonesien erschienen, in «lokaler» Version: ohne Fotos von nackten Frauen. Dennoch zogen wütende Muslime auf die Strasse und attackierten Armadas Büro, der daraufhin auf die hinduistische Insel Bali umzog. Im droht jetzt eine Strafe von mehr als zwei Jahren Haft. Zwei Models wurden auch angeklagt. Ihr Prozess soll später stattfinden. - Siehe auch: «Playboy» startet mit Muslim-Version in Indonesien