Content:

Die Piraten räumen an den nordamerikanischen Kinokassen weiter ab. «Pirates of the Caribbean II» mit Johnny Depp alias Captain Jack Sparrow eroberte zum dritten Mal die Spitze der US-Charts. Mit weiteren 35 Millionen Dollar (43 Millionen Franken) an diesem Wochenende hat der Disney-Film jetzt allein in den USA nach 17-tägiger Laufzeit knapp 22 Millionen Dollar eingespielt. Auf Platz zwei gab der Animationsstreifen «Monster House» mit 23 Millionen Dollar sein Kinodebüt, hiess es in Studioschätzungen am Montag. Die Horrorkomödie um drei Kinder und ein verhextes Nachbarhaus wurde von Steven Spielberg mitproduziert.

Regisseur M. Night Shyamalan, der einst Hits wie «The Sixth Sense» und «Signs» inszenierte, landete mit seinem neuen Fantasy-Thriller «Lady in the Water» nur auf Platz drei. Der von vielen Kritikern zerrissene Streifen über einen Hausmeister, der eine Meerjungfrau aus dem Swimmingpool rettet, spielte 18,2 Millionen Dollar ein.