Content:

Literatur-Nobelpreisträger Orhan Pamuk («Schnee») hat nach seiner Lesereise nach Deutschland auch einen Besuch in Belgien abgesagt. Stattdessen reiste er überraschend in die USA. Der Besuch in Brüssel sei «in letzter Minute» storniert worden, berichtete der Fernsehsender CNN-Türk. Nach der ursprünglichen Planung hätte Pamuk am Donnerstag in Brüssel die Ehrendoktorwürde der Katholischen Universität entgegennehmen sollen. Die türkische Nachrichtenagentur Anadolu berichtete unter Berufung auf die Universität, Pamuk habe versprochen, den Ehrentitel zu einem späteren Zeitpunkt entgegenzunehmen. Wie schon bei der Absage seiner Deutschland-Reise wurde offiziell nichts über die Gründe für die Stornierung mitgeteilt. In Berlin sollte Pamuk am Freitag die Ehrendoktorwürde der Freien Universität erhalten und anschliessend eine Lesereise durch mehrere Städte unternehmen.

Pamuk sei stattdessen am Donnerstag mit einer Linienmaschine der Fluggesellschaft Turkish Airlines von Istanbul nach New York geflogen, berichtete Anadolu weiter. Pamuk habe einen «kulturellen Besuch» in den Vereinigten Staaten angekündigt. Er werde an der New Yorker Columbia-Universität und anderen US-Hochschulen Vorträge halten, hiess es. Pamuk hatte bereits im vergangenen Jahr mehrere Monate als Gastprofessor in den USA verbracht.

Türkische Nationalisten betrachten Pamuk als Vaterlandsverräter, weil er öffentlich von der Ermordung von einer Million Armenier durch die Türken gesprochen hatte. Ein gegen ihn eingeleiteter Prozess wegen «Herabwürdigung des Türkentums» war vor einem Jahr eingestellt worden. Der mutmassliche Drahtzieher des Mordes an Dink hatte bei einem Gerichtstermin in Istanbul in der vergangenen Woche Drohungen gegen Pamuk ausgestossen. Der Autor steht seit dem Mord an Dink am 19. Januar in der Türkei unter Polizeischutz.