Content:

Sonntag
27.01.2008

Ein nackter Frauenbusen in der Erfolgsserie «New York Cops» könnte den amerikanischen TV-Sender ABC 1,4 Millionen Dollar kosten. Die für die US-Fernsehaufsicht zuständige Kommission verlangt diese Summe als Strafe für einen Verstoss gegen die amerikanischen Anstandsregeln, berichtete die «Los Angeles Times» am Wochenende. Danach darf «unzüchtiges Material» in den USA nur zwischen 22 und 6 Uhr nachts gezeigt werden, wenn voraussichtlich keine Kinder zuschauen.

In der 2003 ausgestrahlten Szene kommt ein kleiner Junge ins Badezimmer, während eine nackte Frau gerade in die Dusche steigen will. Ihre Brust ist von der Seite zu sehen. Die umstrittene Episode lief wegen der unterschiedlichen Zeitzonen in Amerika in mehreren Bundesstaaten schon zwischen 21 und 22 Uhr.

Es wäre die zweithöchste Strafe, die je wegen eines solchen Regelverstosses gegen einen US-Sender verhängt wurde. 2006 hatte die Aufsichtsbehörde von CBS 3,6 Millionen Dollar für die Ausstrahlung einer Episode von «Spurlos verschwunden» verlangt; beide Seiten einigten sich schliesslich auf 300 000 Dollar. Der zum Walt-Disney-Konzern gehörende Sender kündigte eine Einsprache an.