Content:

Diese «Havarie» hat teure Folgen: Zwei Musik-Piraten haben sich vor einem Gericht in San Jose in Kalifornien schuldig bekannt, über 200 000 Musik- und Software-CDs gefälscht zu haben. Die Polizei hatte die beiden 29 und 30 Jahre alten Männer im Rahmen einer Aktion festgenommen, die an 13 Orten durchgeführt wurde. Den Musik-Piraten droht jetzt eine Haftstrafe von bis zu 25 Jahren. Sie hatten insgesamt über eine halbe Million Raubkopien gemacht.