Content:

Nur noch 34 000 Menschen oder 0,46 Prozent der Schweizer Bevölkerung haben an der Volkszählung 2000 Romanisch als ihre Hauptsprache bezeichnet, aber selbst für eine derart kleine Gruppe von Menschen stellt der Softwarehersteller Microsoft eine Version von Office 2007 und Vista her. Und weil Rätoromanisch eine Sprache für eine kleine Minderheit ist, helfen der Kanton Graubünden und die Lia Rumantscha mit bei der Programmierung. Office 2003 war im Jahr 2005 erstmals ins Rätoromanische übersetzt worden und ist «auf überaus positive Resonanz gestossen», wie Microsoft am Mittwoch mitteilte. Insgesamt seien für Office 2003 Rumantsch 8000 Downloads verzeichnet worden. Ein romanisches Buch, das guten Absatz findet, erreicht im Vergleich dazu einen Absatz von 1500 Exemplaren. - Siehe auch: Computer-Benutzeroberfläche in Rumantsch Grischun