Content:

Sonntag
18.04.2004

Das deutsche Bundesland Bayern hilft seinen Pensionen und Hotels, sich auf den verstärkten Wettbewerb wegen der EU-Osterweiterung vorzubereiten. Ab 1. Mai stehen die Beherbergungsbetriebe in der Grenzregion unter einem verstärkten Konkurrenzdruck. Mit einer 385 000 Euro teuren «Qualifizierungsinitiative für Touristiker» sollen über 130 Fremdenverkehrs-Betriebe auf den Gebieten Marketing, Internet und Kundenfreundlichkeit fit werden. Das sei «von grosser Bedeutung», sagte Ministerin Christa Stewens.