Content:

Mit zwei Frauen, die sich im Schnee küssen, hat das Skigebiet Airolo in Italien um Touristen geworben und in der Schweiz eine Kontroverse ausgelöst. Nun wird das umstrittene Werbeplakat zurückgezogen. Dies entschieden die Verantwortlichen am Donnerstag. Die Botschaft, die auf dem italienischen Markt ankomme, werde im Tessin nicht verstanden, teilten sie mit. Das Plakat werde darum mit sofortiger Wirkung zurückgezogen. Die Werbung war Anfang Woche erschienen und hatte wegen des Sujets sofort eine Polemik ausgelöst. Eine Werbekampagne brauche eine klare und keine zweideutige Botschaft, sagte etwa Marco Solari, der Präsident von TicinoTurismo.