Content:

Der Waadtländer Technologiekonzern Kudelski hat seinen Hauptkonkurrenten NDS vor einem kalifornischen Gericht eingeklagt, er habe die besten Hacker der Welt angeheuert und die Verschlüsselungstechnik und den zugehörigen Code zum Lesen der verschlüsselten TV-Programme von Kudelskis Sicherheitssystem geknackt. Das schreibt die Zeitung «Sonntag». NDS gehört zum News-Corp.-Konzern von Rupert Murdoch. NDS habe die gehackten Daten zum Schaden von Kudelski und seinen Kunden bei Software-Piraten in Umlauf gebracht. Als Kläger tritt der amerikanische Satelliten-Sender «Echostar» zusammen mit Nagrastar auf, einem Joint Venture von Echostar und der Westschweizer Kudelski-Gruppe. Beklagte ist die NDS Group in London und ihre US-Tochter NDS Americas.