Content:

Die Westschweizer Hightech-Gruppe Kudelski weist für das erste Halbjahr 2002 einen Verlust von 17,9 Millionen Franken aus. In der gleichen Vorjahresperiode hatte noch ein Gewinn von 21,8 Millionen Franken resultiert. Der Umsatz stieg dagegen von 158,6 auf 165,7 Millionen Franken. Kudelski hatte Ende August im Rahmen einer deutlichen Gewinnwarnung für das erste Semester einen Reinverlust von 15 bis 20 Millionen Franken in Aussicht gestellt. Für das Gesamtjahr geht nun der Konzern bei einem Umsatz von 400 bis 450 Millionen Franken von einem Rückgang des Gewinns - ohne ausserordentliche Massnahmen - auf 5 bis 25 Millionen Franken aus. Wie der Hersteller von Digital-TV- und Zutrittssystemen am Donnerstag weiter mitteilte, hat im ersten Halbjahr 2002 die Schwäche von Dollar und Euro gegenüber dem Franken nicht nur den Umsatz, sondern auch das operative Ergebnis «signifikant» negativ beeinflusst. – Was bisher war: Kudelski versucht zu beruhigen