Content:

Die portugiesische Zeitung «Tal e Qual» rätselte in einem Bericht über die britischen Eltern des verschwundenen Mädchens Madeleine, ob sie nicht ihre dreijährige Tochter wegen einer Medikamenten-Überdosis irrtümlicherweise selber getötet haben. Der Bericht sei empörend, erklärte der Vater von Madeleine, Gerry McCann, am Freitag dem Sender BBC. Die Redaktion habe offenbar keinerlei Anstrengungen gemacht, den Wahrheitsgehalt ihrer Angaben zu prüfen. Wenn die Polizei wirklich glauben würde, was die Zeitung berichtete, «dann wären wir zu Verdächtigen erklärt worden». Die Ermittler haben bislang stets erklärt, die Eltern von Maddie, die am 3. Mai aus der Ferienwohnung ihrer Familie in der Algarve verschwunden war, stünden nicht unter Verdacht.