Content:

Die amerikanische Schriftstellerin Joyce Carol Oates und der türkische Autor Orhan Pamuk haben am Montag in Paris renommierte französische Literaturpreise erhalten. Oates wurde der Prix Femina für ausländische Literatur zugesprochen. Die aus weiblichen Mitgliedern bestehende Jury zeichnete Oates (67), die seit Jahren für den Literatur-Nobelpreis gehandelt wird, für ihren jetzt ins Französische übersetzten Roman «The Falls» (2004) aus; auf Deutsch liegt das Werk noch nicht vor.

Orhan Pamuk, kürzlich erst mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels geehrt, bekam den «Médicis» in der Kategorie ausländische Literatur. Der 53-Jährige wurde für seinen jetzt auf Französisch erschienenen Roman «Kar» (2002, deutsche Ausgabe «Schnee» 2005) geehrt. Der «Femina» für französischsprachige Literatur ging an den Franzosen Régis Jauffret für «Asiles de fous». Den «Médicis» für französischsprachige Neuerscheinungen erhielt der Belgier Jean-Philippe Toussaint für «Fuir».