Content:

Die Italiener in der Schweiz lancieren eine Attacke gegen die Cablecom. Weil die Cablecom in der Deutschschweiz die italienischen Sender RAI Uno und Canale 5 im analogen Netz kappen will, droht die Italiener-Gemeinde mit Kampfmassnahmen. «Wir nehmen diese Geschäftspolitik nicht hin», sagt Giuliano Racioppi, Koordinator der 17 Komitees der Italiener in der Schweiz, die mit 300 000 Personen die grösste Ausländergruppe hierzulande stellen, gegenüber der «SonntagsZeitung».

Am Freitagabend beschlossen Komitee-Vertreter in Zürich, eine Online-Petition zu lancieren. Der Ausländerbeirat der Stadt Zürich unterstützt die Aktion. Obwohl der genaue Wortlaut der Petition noch nicht steht, haben bereits 2000 Personen online unterschrieben. Die Webseite mit der Petition soll in diverse Sprachen übersetzt werden, damit sich auch andere Ausländergruppen und Schweizer dem Anliegen anschliessen können.

Die Petition zielt laut Racioppi auf eine Gesetzeslücke. Einerseits gebe es das Recht auf Information, andererseits sei der Zugang zur Information nirgends geregelt. «Wir sind nicht gegen eine Digitalisierung. Aber die Cablecom will auf dem Rücken fremdsprachiger Minderheiten ihre Umstellung finanzieren», vermutet Racioppi. Der Zeitpunkt des Übergangs sei nicht nachvollziehbar. Cablecom-Pressesprecher Martin Wüthrich dementiert: «Wir verschieben Sender vom analogen in den digitalen Bereich, weil dies im Netz den notwendigen Platz für den Ausbau der digitalen Dienste schafft.» In fünf Jahren werde das Fernsehen vollständig digitalisiert sein.

Morgen Montag werden Cablecom-Verantwortliche bei der italienischen Botschaft in Bern ein informelles Gespräch führen. Sollte Cablecom an der Abschaltung festhalten, wollen die Italiener die Petition der Konkurrenz Bluewin-TV vorlegen, um eine Preissenkung für die digitalen Programme zu erwirken. Auch die Franzosen in unserem Land sind nicht zufrieden; Cable wird nächste Woche in der Botschaft Frankreichs in Bern antraben müssen, meldet die «SonntagsZeitung» weiter, weil den Sendern TF 1 und France 2 ebenfalls der Hahn abgedreht wird.