Content:

Die Hacker-Attacke auf das ETH-Rechenzentrum in Manno vom 9. Oktober 2006 ist von einem Mitarbeiter verübt worden. Das ergab eine Untersuchung der Tessiner Polizei. Der Mitarbeiter des Hochleistungsrechenzentrums der ETH Zürich (CSCS) sei am Freitag mit sofortiger Wirkung freigestellt worden, teilte die ETH Zürich am Freitag mit. Mit dem Untersuchungsergebnis der Tessiner Polizei sei auch klar, dass die in den Medien vorgebrachte Vermutung, die Direktorin des CSCS habe die Hacker-Attacke selber inszeniert, falsch ist. Nach der Aufdeckung der Hacker-Attacke erstattete die ETH Zürich bei der Bundesanwaltschaft eine Strafanzeige gegen Unbekannt.