Content:

Ein Hacker hat das Ringier-Internet-Portal Cash.ch am Montagmorgen angegriffen und riesige Datenmengen von den Systemen des «Cash»-Lieferanten Rolotec, einer Tochter von SIX Telekurs, abgefragt. Die extrem hohe Belastung habe dazu geführt, dass die Server, die hinter der Seite stehen, nicht mehr stabil liefen, teilte Cash.ch mit. Davon seien auch andere Webseiten betroffen, die via Rolotec AG Kursdaten beziehen. Die Behebung der aus dem Hackerangriff resultierenden Probleme nahm längere Zeit in Anspruch; jedenfalls war die diesbezügliche Meldung von Cash.ch und Rolotec AG bis am Abend auf der «Cash»-Seite zu lesen.