Content:

Obwohl der Aprilscherz schon vor vier Jahren stattfand, muss sich nun der griechische Journalist Nikos Manavis vor Gericht dafür verantworten. Er hatte im April 2001 in der Wochenzeitung «Kyriakatika Aiolika Nea» auf Lesbos berichtet, eine vor kurzem eingeweihte umstrittene Brücke auf der Insel sei eingestürzt. Für den Aprilscherz hat der Journalist auch ein manipuliertes Foto von den Ruinen des Bauwerks verwendet. In der folgenden Ausgabe stellte die Zeitschrift klar, dass es sich nur um einen Aprilscherz gehandelt hat. Die Behörden fanden den Scherz aber gar nicht lustig und erhoben Anklage wegen Verbreitung von Falschinformationen, «die Unruhe unter der Bevölkerung auslösen könnten».