Content:

Das Westschweizer Fernsehen TSR ist in Nordafrika ein äusserst beliebter Sender. Schlaumeier knackten die Chiffrierung und liefern den Fussballfans der Region die Weltmeisterschaftsspiele gratis ins Haus. Ohne TSR würden diese leer ausgehen. Darum drücken viele Menschen aus Tunesien und Algerien dem Sender in Briefen ihre Dankbarkeit aus, wie Jean-François Sauty, der TSR-Verantwortliche für Informatik und Technik, am Wochenende einen Bericht der Zeitung «La Liberté» bestätigte.

Im arabischen Raum gehören die Rechte zur Übertragung der Spiele dem Sender ART, einer Pay-TV-Anstalt. Und ART wird nicht gerne einfach umgangen. So wurde Infront, das Unternehmen, das für den Weltfussballverband FIFA die Übertragungsrechte für die WM managt, bei TSR vorstellig. Sauty gab gegenüber Infront an, sein Sender mache alles, damit seine Ausstrahlungen nicht von Piraten missbraucht würden. Die Chiffrierung werde täglich geändert.

Im Moment beugen sich TSR-Juristen über das Problem. Wie Sauty sagte, ist die Übertragung der Spiele auf dem Westschweizer Sender bis zum Schluss der WM nicht gefährdet. Für zukünftige Übertragungsrechte könnten aber Schwierigkeiten auftauchen. Der Sender könnte die Fussballrechte verlieren.