Content:

«Nach 20 Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit gehen Vögele-Shoes und Mäni Frei ab 1. Juni 2008 getrennte Wege.» Agenturinhaber Frei hat sich entschlossen, «sich und seine Agentur zu verändern», wie er am Donnerstag bekannt gab. Der Kunde Vögele-Shoes und die Werbeagentur unterstreichen, «dass die Zusammenarbeit in bestem Einvernehmen beendet wird». Zur Veränderung gehöre auch die Verkleinerung der Werbeagentur. Sie zieht von der Ausstellungsstrasse in Zürich zurück nach Schaffhausen, wo sie 1988 gegründet wurde.