Content:

Der Übersetzungsdienst eubylon International mit Hauptsitz in Berlin und Büros in ganz Deutschland, Spanien, Polen, Luxemburg hat seit neuestem auch in der Schweiz eine Niederlassung. Seit 7. Juli ist Gebi Bischoff, ehemaliger Account Manager bei Publisuisse und Ogilvy, in Oberrieden ZH als Schweizer Vertretung von eubylon präsent. «Es war meine Idee, in der Schweiz eine Vertretung zu eröffnen», sagt Bischoff dem Klein Report am Montag auf Anfrage. Dazu hat Bischoff mit Johan Lohberger von eubylon International die eubylon GmbH gegründet, die zu gleichen Teilen beiden gehört. Bischoff ist Geschäftsführer der neuen Firma. Für die Kunden soll sich der Service weiter verbessern: Ausgewiesene Spezialisten vor Ort übersetzen von/in alle gängigen Sprachen - und bei regelmässig erteilten Aufträgen werden zudem die gleichen Übersetzer eingesetzt. Hinter eubylon steht eine Gruppe von über 600 muttersprachlichen Fachübersetzern mit Spezialwissen aus verschiedenen Branchen. Voraussetzung sind eine akademische Ausbildung sowie mindestens zwei Jahre Berufserfahrung als Übersetzer.