Content:

Ein blau-weisses Zürcher Sondertram wird mindestens ein Jahr lang in den Strassen der Partnerstadt San Francisco unterwegs sein, als Botschafter für Zürich und das «vorbildliche öffentliche Verkehrsangebot» der Stadt. Der Zürcher Stadtpräsident Elmar Ledergerber und Gavin Newsom, Bürgermeister von San Francisco, weihen das Tram am Samstag ein. Weil es in Zürich und San Francisco unterschiedliche Spurbreiten gibt, kommt kein echtes Zürcher Tram zum Einsatz, sondern eines, das ursprünglich aus Brüssel stammt. Es wurde jedoch in den Zürcher Farben lackiert und mit den Logos der Zürcher Verkehrsbetriebe (VBZ) ausgestattet. Ledergeber, der zusammen mit einer Delegation von Umweltfachleuten an die US-Westküste reist, wird aus Anlass des internationalen Tags der Umwelt vom Sonntag in der kalifornischen Grossstadt auch ein Zürcher Symposium zur Energieeffizienz eröffnen.

Die Tram-Idee ist im Hinblick auf die Umwelttage in den beiden Partnerstädten von Zürich zusammen mit der San-Francisco-Zürich- Initiative und Zürich Tourismus entstanden. Das blau-weisse Tram wird zwischen Castro und Fisherman`s Wharf unterwegs sein. Auf der Linie verkehren historische Strassenbahnzüge aus verschiedenen Städten der Welt. Im Züri-Tram machen Bilder und Slogans auf die Qualitäten Zürichs aufmerksam: Die Limmatstadt präsentiert sich als jugendliche und liberale Metropole mit langer Tradition als innovativer Wissens- und Finanzplatz, die immer wieder mit der weltweit höchsten Lebensqualität von sich reden macht.