Content:

Mit ziemlicher Sicherheit hat ein putziges Eichhörnchen am Sonntag den Norden von Zürich lahmgelegt. Um etwa 13.38 Uhr hat der Nager zugebissen und einen Kurzschluss ausgelöst, worauf sich ein Transformator im Elektrizitätswerk der Stadt Zürich - im Unterwerk Aubrugg - ausschaltete.

Beim Schweizer Fernsehen lief die Übertragung der Olympia-Abschlussfeier (SF 2) und das Formel-1-Rennen in Valencia (SF 1). Ab 13.50 Uhr wurde es auf den Bildschirmen schwarz. Es kam zu Sendeunterbrüchen von einer Stunde auf den Sendern SF 1, SF 2 und SF Info. Auch das Tessiner und das Westschweizer Fernsehen waren betroffen.

Eine Sprecherin der Télévision Suisse Romande (TSR) sagte, dass 30 Prozent der Westschweizer Haushalte einen Sendeausfall von eineinhalb Stunden haben hinnehmen müssen. TSR wie auch das Schweizer Fernsehen wiederholten die Olympia-Abschlussfeier am Abend.

Das Schweizer Fernsehen habe zwar eine Notstromanlage, aber diese sei zu klein, um einen totalen Stromausfall zu beheben, sagte SF-Sprecher Marco Meroni gegenüber der SDA. Auch bei Radio DRS und bei den Radiosendern der SRG im Tessin kam es zu Ausfällen.

Insgesamt waren 6000 Stromanschlüsse in Zürich-Oerlikon und Schwamendingen abgeschnitten, wie das Elektrizitätswerk bekannt gab. Die Störung dauerte bis 15 Uhr. Das Eichhörnchen überlebte sein Tun nicht.