Content:

Der weltbekannte englische Schriftsteller John le Carré erhielt am Samstag die Ehrendoktorwürde der Universität Bern. Die Berner Hochschule ehrt damit einen ehemaligen Studenten. David John Moore Cornwell, wie le Carré eigentlich heisst, studierte in den Jahren 1948 und 1949 deutsche Literatur in der Bundesstadt, wie aus Unterlagen der Uni Bern hervorgeht. Der Autor von Werken wie «Der Spion, der aus der Kälte kam» wird unter anderem geehrt, weil er den Spionageroman von Grund auf erneuert und ihm eine literarische Tiefendimension verliehen habe. Le Carré war selber Mitglied des britischen Geheimdiensts; seine Romane sind in 36 Sprachen übersetzt worden.