Content:

An den 58. Berliner Filmfestspielen ist der erste Goldene Bär vergeben worden. Er geht an den rumänischen Kurzfilm «O zi buna de plaja» (Ein guter Tag zum Schwimmen) von Bogdan Mustata, wie das Festival am Mittwoch mitteilte. Erzählt wird von drei jugendlichen Ausbrechern. Den Silbernen Bären erhält der indische Film «Udedh bun» von Siddharta Sinha. Er schildert die Entwicklung eines Jungen zum Mann.

Zudem haben die Schauspieler Karlheinz Böhm (79, «Sissi», «Peeping Tom») und Otto Sander (66, «Der Himmel über Berlin», «Das Boot») je eine Berlinale-Kamera erhalten. Mit der Trophäe würdigt das Festival Persönlichkeiten, denen es sich besonders verbunden fühlt und denen die Berlinale für ihr Schaffen danken möchte. Die Laudatio für Böhm soll TV-Moderator Frank Elstner halten, diejenige für Sander der Schweizer Schauspieler Bruno Ganz.

Und schliesslich hat der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) einen Preis an den russischen Kurzfilm «B teme» (In the Theme) vergeben. Darin porträtiert Olga Popova ein junges Ehepaar, das seinen ersten Hochzeitstag feiert.