Content:

Wegen einer Rotationspanne in der Druckerei Edipresse in Bussigny bei Lausanne mussten am Montag zahlreiche Abonnenten von «24 Heures» und «Tribune de Genève» auf ihre Zeitung verzichten. Laut einem Bericht der SDA war es bereits die zweite Panne bei Edipresse in zwei Wochen. Insgesamt bekamen rund zwei Drittel der Abonnenten von «24 Heures» und jeder fünfte Abonnent der «Tribune de Genève» ihre Zeitung nicht. Bei der Panne handle es sich um eine Kinderkrankheit der neuen Rotationsmaschine, sagte ein Sprecher von Edipresse. Am 13. September waren die Abonnenten der Tageszeitung «Le Matin» von einer ähnlichen Panne im Edipresse-Druckzentrum betroffen gewesen. Damals wurde die Westschweiz erst tagsüber beliefert, die 14 600 Exemplare für die Deutschschweiz wurden gar nicht erst gedruckt.