Content:

Der türkische Literaturnobelpreisträger Orhan Pamuk hat aus Angst vor Attentaten eine Deutschland-Reise kurzfristig abgesagt. Dies habe sein deutscher Verlag bestätigt, berichtete der «Kölner Stadt-Anzeiger». Pamuk sehe sich offenbar konkret gefährdet. Ursprünglich sei Pamuk noch in dieser Woche in Deutschland erwartet worden. Am Freitag hätte er die Ehrendoktorwürde der Freien Universität Berlin erhalten sollen. In dem Bericht wird auf Drohungen gegen Pamuk von türkischen Nationalisten im Zusammenhang mit dem Mord an dem türkisch-armenischen Journalisten Hrant Dink verwiesen. Der nationalistische Extremist Yasin Hamal hatte bei einer Vorführung vor Gericht geschrien: «Orhan Pamuk sollte gut auf sich aufpassen.» Pamuk, der ebenso wie Dink wegen Äusserungen über den Völkermord an den Armeniern im Osmanischen Reich angezeigt worden war, hatte den Anschlag auf Dink verurteilt.