Die ersten Gewinner des Deutschen Hörbuchpreises 2011 stehen fest. Ausgezeichnet wird die Schauspielerin Laura Maire als Sprecherin der Hörbuchversion von Janne Tellers Roman «Nichts. Was im Leben wichtig ist», das Kinderhörbuch «Kuckuck, Krake, Kakerlake» sowie die Hörbuchausgabe von Mark Z. Danielewskis Debütroman «Das Haus. House of Leaves».
Laura Maire, die durch ihre Rolle in der ARD-Serie «Verdammt verliebt» bekannt wurde, ist Gewinnerin des Deutschen Hörbuchpreises in der Kategorie Beste Interpretin. Der Preis wird ihr zuerkannt für ihre Interpretation von «Nichts. Was im Leben wichtig ist» der dänischen Schriftstellerin Janne Teller. Der Jugendroman schildert, wie Schüler immer grössere persönliche Opfer auf sich nehmen, um einen Schulkameraden von seiner Überzeugung abzubringen, dass im Leben nichts von Bedeutung sei. «Als atemraubend betörende Erzählerin berichtet Laura Maire mit der wissenden Stimme einer Heranwachsenden, die allemal zu erkennen gibt, wie abgrundtief Erschrecken sein kann, wenn das Leben überraschend ernst macht», lobt die Jury.
In der Kategorie «Bestes Kinderhörbuch» macht «Kuckuck, Krake, Kalerlake» das Rennen. Entstanden ist das Hörbuch nach dem gleichnamigen «etwas anderen Tierbuch» von Bibi Dumon Tak, das über 50 ungewöhnliche Tierporträts vereint. Die Jury ehrt damit ein ebenso «unterhaltsames wie interessantes Füllhorn kleiner Preziosen», das unter anderem durch «präzise ausgewählte, aufeinander abgestimmte Sprecher und eine ausgefeilte akustische Dramaturgie» besticht. Der Preis geht an Markus Langer und Cornelia Weber, die verantwortlichen Projektleitern bei Oetinger audio.
In der Kategorie «Das besondere Hörbuch» wird in diesem Jahr die «Beste Bearbeitung» ausgezeichnet. Der Preis geht an Thomas Böhm, den ehemaligen Programmleiter des Kölner Literaturhauses. Geehrt wird er für seine akustische Bearbeitung des multiperspektivischen Romans «Das Haus. House of Leaves» von Mark Z. Danielewski, in dessen Zentrum die Erkundung eines mysteriös-unheimlichen, labyrinthischen Hauses steht. «Raffiniert macht Thomas Böhm aus dem topo- und typografischen Textlabyrinth eine akustische Expedition», urteilt die Jury.
Der Deutsche Hörbuchpreis 2011 wird am 16. März im WDR-Funkhaus am Wallrafplatz in Köln verliehen. Mehrere Publikumspreise werden per Internetabstimmung unter www.hoerkules.de ermittelt und stehen erst am Veranstaltungstag fest.
